1
00:02:03,760 --> 00:02:04,760
Prelijepa.

2
00:04:32,940 --> 00:04:35,740
... ...

3
00:04:35,740 --> 00:04:45,820
...

4
00:04:45,820 --> 00:04:48,680
... ... ...

5
00:05:02,120 --> 00:05:03,520
Neka te Bog sačuva brate.

6
00:06:07,150 --> 00:06:08,150
Dobar dečko, dobar.

7
00:06:13,130 --> 00:06:14,790
Jebi se pederayt! Zamotajte!

8
00:06:15,270 --> 00:06:16,270
ustani!

9
00:06:17,750 --> 00:06:20,270
Prvo ćeš počistiti moja sranja, ujače!

10
00:06:22,230 --> 00:06:24,070
Što dovraga gledaš? Ulijte čaj.

11
00:07:19,120 --> 00:07:20,520
hajde

12
00:07:40,040 --> 00:07:41,980
Dobro jutro, upravitelje. tebi također
dijete moje.

13
00:07:42,920 --> 00:07:45,080
Voditelju, jutarnje brojanje je gotovo.

14
00:07:45,700 --> 00:07:46,780
Napravljene su ankete.

15
00:07:47,300 --> 00:07:48,360
Nismo jeli manje.

16
00:07:49,320 --> 00:07:52,480
Popis potreba između kupanja i hrane
Dao sam ga prijateljima, menadžeru.

17
00:07:53,140 --> 00:07:56,900
Obišao sam blokove, gospodine. jučer
Noć je prošla mirno. Svaki incident

18
00:07:56,900 --> 00:07:59,020
br. Dobro, bravo.

19
00:07:59,880 --> 00:08:02,240
Bilo je to iskustvo novopridošlog zatvorenika, ravnatelja.

20
00:08:03,000 --> 00:08:04,100
Pogledaj me

21
00:08:04,800 --> 00:08:08,020
Recite Hüseyinu da napiše puno cijena.
Rekao sam, menadžeru.

22
00:08:08,520 --> 00:08:11,100
Dijete smo već malo trljali, rekao je.
izjavila sam mu.

23
00:08:11,340 --> 00:08:12,440
Rekao sam dobro.

24
00:08:13,200 --> 00:08:14,940
Očito je da lovac izbjegava ruku.

25
00:08:15,980 --> 00:08:17,720
Tužitelj me ionako pritiska.

26
00:08:18,180 --> 00:08:19,540
Kaže da ga ne želi prenijeti.

27
00:08:19,840 --> 00:08:21,980
Gdje god stavimo zatvorenika, on će tamo i ostati
kaže on.

28
00:08:22,300 --> 00:08:26,220
Oh, pripazi na to, u redu? Dakle ovo
Neka se malo ponašaju.

29
00:08:26,460 --> 00:08:27,880
Nije li to suptilno upozorenje, sine moj?

30
00:08:28,260 --> 00:08:29,260
Vi zapovijedate, menadžeru.

31
00:09:29,800 --> 00:09:31,000
Zašto misliš da si došao ovamo, ha?

32
00:09:32,040 --> 00:09:34,380
Prvo ćeš počistiti naša sranja, sine.

33
00:09:34,900 --> 00:09:36,340
Počistit ćeš naša sranja.

34
00:09:37,140 --> 00:09:43,520
Pogledaj ovog seronju. Čak i izgleda kao supruga
To je čišćenje. Tako se uči, sine moj.

35
00:09:43,520 --> 00:09:45,140
Izvolite. Ovako ću te naučiti.

36
00:09:46,300 --> 00:09:49,540
Čišćenje našeg sranja. Uzmi moju dasku.

37
00:10:50,000 --> 00:10:51,860
Tada ću saznati istinu.

38
00:10:52,120 --> 00:10:53,640
Rekao sam, "O, bili su dobri."

39
00:10:53,940 --> 00:10:56,800
Volio bih da dva psa budu jedan i da ja mogu preuzeti vodstvo.
rekla sam.

40
00:10:57,180 --> 00:10:58,640
Tamo su čak malo i učinili.

41
00:10:59,040 --> 00:11:01,560
Brate, svijet i naš sin.

42
00:11:02,300 --> 00:11:04,960
Što reći, ovo mjesto je ovakvo.
zatvorska kazna

43
00:11:05,300 --> 00:11:08,240
Oni koji znaju puno govore malo o svemu.

44
00:11:09,480 --> 00:11:12,220
Kakva god voda došla i odakle pala?
ovdje.

45
00:11:12,600 --> 00:11:13,800
Ispitajte sve.

46
00:11:14,020 --> 00:11:15,800
Svi su nevini i nevini.

47
00:11:16,180 --> 00:11:18,820
Sada, zar nema nikoga tko je bezgrešan poput nas?

48
00:11:19,610 --> 00:11:20,610
Ne?

49
00:11:20,630 --> 00:11:21,990
Naravno da ima, ima.

50
00:11:22,570 --> 00:11:24,970
Teško je biti zarobljenik sudbine
brate.

51
00:11:26,270 --> 00:11:31,850
Sada, kao i mi, nevini i bezgrešni,
To su ljudi koji se ovako kažnjavaju.

52
00:11:33,230 --> 00:11:34,230
Zar nije moguće?

53
00:11:34,650 --> 00:11:35,670
Naravno da ima.

54
00:11:39,390 --> 00:11:41,170
Što je bio vaš zločin?

55
00:11:41,830 --> 00:11:46,450
Zašto vučeš te konopce, sine moj?
Koliko si kakice pojela?

56
00:11:47,750 --> 00:11:48,850
Reci mi, reci mi.

57
00:11:49,770 --> 00:11:51,050
Pa, reci mi.

58
00:11:55,230 --> 00:11:56,230
Reci mi sine.

59
00:12:05,390 --> 00:12:06,390
Moj menadžer.

60
00:12:08,150 --> 00:12:09,870
Voditelju, ovo se ne događa.

61
00:12:10,190 --> 00:12:12,150
Kunem se da ne radi. sta ima

62
00:12:13,370 --> 00:12:15,690
Znate, naše majke imaju molitvu
moj menadžer.

63
00:12:15,990 --> 00:12:18,330
Neka ga Bog blagoslovi s pravim ljudima.

64
00:12:20,300 --> 00:12:21,720
Tako dobro razumijem da sam ja upravitelj.

65
00:12:22,160 --> 00:12:24,980
Vidio sam toliko pogrešnih ljudi u svom životu.
Nisam vidio između.

66
00:12:25,840 --> 00:12:27,800
Volim tvoje oči, pomozi mi
moj menadžer.

67
00:12:28,040 --> 00:12:29,920
Bit ću ti zahvalan cijeli život.

68
00:12:30,540 --> 00:12:32,300
Posebno pij svoj čaj, svetice.

69
00:12:33,040 --> 00:12:34,040
razgovaramo.

70
00:12:35,700 --> 00:12:40,380
Dakle, svrha... ...ti dragocjeni
Da ne gubimo vrijeme našim starcima. dakle

71
00:12:40,380 --> 00:12:43,540
Čekamo. Ionako čekamo mjesecima.

72
00:12:44,220 --> 00:12:46,020
Prošla su točno dva mjeseca otkako sam dobila markicu.

73
00:12:46,820 --> 00:12:48,260
Rekao si čekaj, čekao sam.

74
00:12:48,910 --> 00:12:49,910
Rekao si da budeš strpljiv.

75
00:12:50,610 --> 00:12:53,770
Bio sam strpljiv. Pa sad napiši i ovo:
upravitelj prijenosa.

76
00:12:53,970 --> 00:12:56,390
Vi pišete. Radimo sve što je potrebno.

77
00:12:57,490 --> 00:13:00,930
Ne, došli smo ovdje i spavali nekoliko mjeseci.
izaći ćemo van. Nemojmo upadati u nevolje

78
00:13:00,930 --> 00:13:05,330
Kažemo da su ovi momci problem. što je sa mnom
Izaberi me iz ovog odjela ili mene

79
00:13:05,330 --> 00:13:07,810
Ja ću to srediti. Ššš, u redu, u redu.

80
00:13:08,370 --> 00:13:09,990
Budite strpljivi, blagoslovljeni.

81
00:13:10,230 --> 00:13:12,890
Zar nisi u miru, sine moj?
u tebi?

82
00:13:13,370 --> 00:13:15,870
Stoga dajemo sve od sebe
Izvolite.

83
00:13:16,460 --> 00:13:18,320
Nedavno sam već vidio vašeg odvjetnika.

84
00:13:18,820 --> 00:13:19,820
Naravno.

85
00:13:19,960 --> 00:13:21,180
Kaže da je evakuacija blizu.

86
00:13:21,460 --> 00:13:25,000
U najgorem slučaju to će se dogoditi na sljedećem sudu
Rekao je da će završiti, sine moj.

87
00:13:25,300 --> 00:13:26,540
Nadam se, moj menadžeru.

88
00:13:26,940 --> 00:13:27,940
nadam se.

89
00:13:31,260 --> 00:13:33,040
Znate li moj problem, menadžeru?

90
00:13:34,460 --> 00:13:37,440
Znam, dijete moje. ja znam ne znam
Hoću li biti?

91
00:13:38,000 --> 00:13:44,280
Ne, sad je riječ o... ...oprosti
Kad su u pitanju seksualni zločini... ...tužiteljstvo je vrlo

92
00:13:44,280 --> 00:13:45,920
On nije zainteresiran za ovo pitanje transfera.

93
00:13:46,700 --> 00:13:48,100
Inače ga ni mi ne želimo.

94
00:13:48,920 --> 00:13:50,740
Neka pati policija naše države.

95
00:13:51,080 --> 00:13:52,480
Nitko to ne želi, dijete moje.

96
00:13:52,940 --> 00:13:55,280
Vama je ova zemlja povjerena.

97
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
Hvala gospodine.

98
00:13:59,640 --> 00:14:00,640
Brate Şener.

99
00:14:06,060 --> 00:14:07,480
Brate, ti brate Şener.

100
00:14:08,120 --> 00:14:09,780
Pa je naše dijete to riješilo.

101
00:14:10,460 --> 00:14:11,800
Da ga donesem danas brate?

102
00:14:26,670 --> 00:14:27,649
Hajde, stani brate.

103
00:14:27,650 --> 00:14:28,650
hajde

104
00:14:29,150 --> 00:14:30,150
Ajde brate

105
00:14:34,810 --> 00:14:36,370
Pa, hajde, ohrabri se.

106
00:14:42,550 --> 00:14:43,550
nema na čemu

107
00:15:03,130 --> 00:15:06,730
Ne. Dođi ovamo.

108
00:15:10,170 --> 00:15:12,850
S kim razgovaram, Axle? dođi ovamo

109
00:15:35,140 --> 00:15:36,140
Izgled.

110
00:15:45,700 --> 00:15:48,260
Mislim da smo definitivno zabrljali s tom odlukom.

111
00:15:53,240 --> 00:15:56,280
Nisam li tako rekao? Znam, sine moj.

112
00:15:58,240 --> 00:15:59,360
Bože moj.

113
00:16:00,560 --> 00:16:01,680
2-3 mjeseca ovdje.

114
00:16:04,970 --> 00:16:06,190
Nema pratnje, sine moj.

115
00:16:37,420 --> 00:16:38,440
Jeste li iz Istanbula?

116
00:16:48,920 --> 00:16:50,120
čitaš li

117
00:16:51,740 --> 00:16:52,940
br.

118
00:16:53,940 --> 00:16:55,140
Ja radim.

119
00:17:02,080 --> 00:17:03,600
Što ste po zanimanju?

120
00:17:04,940 --> 00:17:06,140
Confesci.

121
00:17:09,960 --> 00:17:12,900
u Istanbulu. Išao sam jednom
U Istanbul.

122
00:17:15,020 --> 00:17:16,079
Tamo je šejh.

123
00:17:23,079 --> 00:17:24,200
gdje si bila

124
00:17:25,660 --> 00:17:26,660
U Galatasaray.

125
00:17:28,319 --> 00:17:29,320
ne znam

126
00:17:34,320 --> 00:17:35,740
Radio sam s Reylinom.

127
00:17:36,940 --> 00:17:38,000
Izgleda kao živo biće, brate.

128
00:17:50,420 --> 00:17:52,140
Sada to ovako postavlja.

129
00:17:56,020 --> 00:17:57,020
Ne činite ništa dvorištima.

130
00:18:00,120 --> 00:18:01,120
Kako?

131
00:18:07,820 --> 00:18:09,120
Hoće li ti roditelji donijeti košulju?

132
00:18:10,800 --> 00:18:12,880
ne znam Malo ga i gleda.

133
00:18:13,700 --> 00:18:14,700
Imate li braće i sestara?

134
00:18:16,960 --> 00:18:17,960
Postoji.

135
00:18:18,460 --> 00:18:19,840
Djevojka. Muški.

136
00:18:24,680 --> 00:18:26,080
Postoji mlađa sestra.

137
00:18:28,480 --> 00:18:29,580
Imam i brata.

138
00:18:48,870 --> 00:18:54,610
Imamo tisućudnevnu tradiciju. mi
noseći duh nacionalnog jedinstva i solidarnosti

139
00:18:54,610 --> 00:18:55,610
Mi smo nacija.

140
00:18:55,870 --> 00:18:59,330
Država nam je sada jako jaka, ako Bog da.

141
00:19:00,210 --> 00:19:07,130
Ti izdajice, te izdajice, godinama
On je taj koji je pijun ovoga i onoga u državi

142
00:19:07,130 --> 00:19:10,730
Ima izdajnika, sada su im ruke u rukama
Ližu se.

143
00:19:10,970 --> 00:19:13,710
Vidi, to je sve što je rekao. kako lijepo
kaže.

144
00:19:14,429 --> 00:19:16,190
Nacionalnost je sreća. Ljudi su se probudili.

145
00:19:16,750 --> 00:19:17,750
Hvala gospodine.

146
00:19:18,010 --> 00:19:24,210
Da naručim još jednu kavu? Danas
Samo smo došli pitati za uže.

147
00:19:24,210 --> 00:19:25,210
neću dugo ostati.

148
00:19:25,450 --> 00:19:28,290
Danas nema potrebe za razgovorom.

149
00:19:28,570 --> 00:19:31,710
Opća situacija i odnos nisu mi se činili lošima.
Tako.

150
00:19:32,270 --> 00:19:33,730
Hvala gospodine. Hvala.

151
00:19:34,150 --> 00:19:38,350
Ionako nemaš nikakvih problema, hvala Bogu.
Bože moj. u redu je tvoje oko

152
00:19:38,350 --> 00:19:39,350
pusti me da volim

153
00:19:59,560 --> 00:20:00,000
Ja sam za tebe

154
00:20:00,000 --> 00:20:07,060
loše

155
00:20:07,060 --> 00:20:08,060
Ponašam li se?

156
00:20:09,440 --> 00:20:14,320
Ponašam li se loše prema tebi?

157
00:20:57,680 --> 00:20:58,680
Hvala.

158
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
Nema pritiska na meni.

159
00:21:48,660 --> 00:21:49,780
Ako ne želiš maniju.

160
00:22:27,310 --> 00:22:28,310
gospodine upravitelje.

161
00:22:28,450 --> 00:22:29,450
Izvolite gospodine.

162
00:22:31,870 --> 00:22:33,890
Jedan od zarobljenika bio je policajac.

163
00:22:34,810 --> 00:22:35,810
To je istina, gospodine.

164
00:22:36,070 --> 00:22:38,030
Ima dvor u blizini.

165
00:22:38,470 --> 00:22:40,010
Mislim da čeka puštanje na slobodu.

166
00:22:40,530 --> 00:22:41,670
Što je bio ovaj incident?

167
00:22:43,070 --> 00:22:45,550
Na svoj način. Gospodar neka bude državni službenik.

168
00:22:45,830 --> 00:22:47,210
Radio je u Alanji.

169
00:22:47,830 --> 00:22:52,230
Ispričajte me stranoj dami jedne noći
odveo je u njezinu kuću i silovao

170
00:22:52,230 --> 00:22:53,230
je na suđenju.

171
00:22:55,470 --> 00:22:56,470
razumijem

172
00:23:03,439 --> 00:23:06,540
Ne znamo istinu... ...sa sigurnošću.
naravno.

173
00:23:06,780 --> 00:23:12,140
Znaš i to... ...ovako
U slučajevima... ...nemoj puno vjerovati ljudima

174
00:23:14,340 --> 00:23:19,500
Sada... ...žena je također strana državljanka
Kad se dogodi... ...da ne znaš.

175
00:23:20,040 --> 00:23:24,120
Naravno gospodine. I ja sam na istom krilu
već.

176
00:23:24,980 --> 00:23:29,480
Uostalom... Oženjen, oženjen, djeca
vlasnik Drugim riječima, on je osoba za sebe.

177
00:23:34,820 --> 00:23:37,000
Što ovaj čovjek radi ovdje?

178
00:23:37,700 --> 00:23:38,840
Tko ste rekli gospodine?

179
00:23:39,900 --> 00:23:40,900
Hüseyin İşli.

180
00:23:42,180 --> 00:23:45,620
On je osuđen za ubojstvo. Pa zašto mladoženja?
Je li ovo na vašem odjelu?

181
00:23:46,100 --> 00:23:50,080
Gospodine, osobno sam se zauzeo za tu osobu.
Uspio sam dospjeti u zatvor.

182
00:23:50,940 --> 00:23:53,220
On je sin velikog plemena.

183
00:23:54,320 --> 00:23:56,200
Mehbet je zatvorenik, gospodine.

184
00:23:56,620 --> 00:24:01,940
Njegov je potisak bio prilično jak kad je stigao.
Ozljeda, pokušaj ubojstva, ometanje posjeda

185
00:24:01,940 --> 00:24:04,360
Silovanje, znaš, što god tražiš, tu je.

186
00:24:04,560 --> 00:24:08,620
Nakon posljednjeg incidenta uhićen je i doveden ovamo.
Poslani su, gospodine.

187
00:24:08,900 --> 00:24:13,880
Već je bio u ćeliji ubojstava
Ali u ovoj ćeliji s drugim zatvorenikom

188
00:24:13,880 --> 00:24:18,520
Ne znam čime je ovaj šef odjela opsjednut
Navukao je ovog čovjeka na svoju temu.

189
00:24:18,740 --> 00:24:22,520
Sada ćeš to cijeniti i ja
Naravno da ima godine iskustva.

190
00:24:22,810 --> 00:24:28,130
Odmah sam odveo Hüseyina na ovaj odjel.
Želim da se prema štićeniku ponaša kao brat.

191
00:24:28,130 --> 00:24:32,870
Neka bude sigurno. Znate, neki incident?
Možda će uspjeti spriječiti da se to dogodi.

192
00:24:33,870 --> 00:24:38,770
S mišlju da ga smjestim na ovaj odjel...
Imaš li sedamdeset?

193
00:24:40,350 --> 00:24:42,090
Naravno, naravno.

194
00:24:42,870 --> 00:24:46,510
Povremeno dobri odnosi sa zatvorenicima
Zar ga nije potrebno instalirati?

195
00:24:46,730 --> 00:24:51,510
Zar ne, gospodine, zar ne? Čak
koristiti ih za preživljavanje misije

196
00:24:52,479 --> 00:24:56,340
Ovako nikoga ne boli glava. svi
U miru radi svoj posao.

197
00:24:56,940 --> 00:24:59,740
U redu. Neka tamo i ostane. İyet je superioran.

198
00:24:59,940 --> 00:25:00,940
prelijepo je

199
00:25:52,470 --> 00:25:54,030
Podnaslov M.K.

200
00:28:00,240 --> 00:28:04,760
U području investicijskog i gospodarskog planiranja
Turska, koja sebi postavlja ozbiljne ciljeve,

201
00:28:04,760 --> 00:28:09,540
Vodeća zemlja na Bliskom istoku i u azijskom svijetu
To ih čini sretnima.

202
00:28:10,180 --> 00:28:15,160
Prema mišljenju stručnjaka, u posljednjih 5
patrulan napravljen u području energetike godišnje

203
00:28:15,160 --> 00:28:20,540
Pitanje također ovisi o njihovoj zemlji.
4% mjesta ocijenjeno resursima

204
00:28:20,540 --> 00:28:24,720
Dok se ovo povećanje povećava brzinom od
Turska u sljedeće 3 godine

205
00:28:24,720 --> 00:28:29,180
izdržat će i tursko gospodarstvo
Navodi se da će i dalje rasti.

206
00:28:31,980 --> 00:28:37,860
Gdje čovjek ide svaki dan Allaha?
Gledao je, gdje je otišao, vlastiti grob

207
00:28:37,860 --> 00:28:38,860
?

208
00:28:39,720 --> 00:28:42,240
On zna što se krije iza tih planina.
jeste li

209
00:28:44,620 --> 00:28:46,160
Dodirnuo je unutra.

210
00:28:48,500 --> 00:28:53,820
Naše kuće, sela, gospodari,

211
00:28:54,040 --> 00:28:56,120
djeca, djeca.

212
00:28:58,160 --> 00:28:59,160
Mrtvi su tamo.

213
00:29:00,780 --> 00:29:01,780
...oživjeli su.

214
00:29:05,220 --> 00:29:06,720
Je li to ista stvar koja se nama dogodila?

215
00:29:07,500 --> 00:29:09,060
Ovo ćemo nazvati životom.

216
00:29:14,100 --> 00:29:15,780
Postoji li ovakva kuća?

217
00:29:16,380 --> 00:29:17,660
Postoji li ovakav grob?

218
00:29:21,080 --> 00:29:25,900
Ili je padala kiša i sijevale su munje. i ti?
Postao si pjesnik, magarče magare?

219
00:29:28,880 --> 00:29:30,580
O čemu sad pričaš sam sa sobom?

220
00:29:34,200 --> 00:29:37,160
Moram ti nešto reći, dovraga.

221
00:29:37,660 --> 00:29:39,020
Čovječe, pričaj pametno.

222
00:29:39,420 --> 00:29:41,020
Neću ti slomiti kljun. Zibidi.

223
00:29:44,160 --> 00:29:48,080
Prokleta maca. Pogledaj samo svoj val. jedan za tebe
Imam nešto za reći. Sami smo sa sobom

224
00:29:48,080 --> 00:29:49,080
razgovaramo. Što ti se događa?

225
00:29:49,400 --> 00:29:50,860
Sine, spusti ruke.

226
00:29:51,060 --> 00:29:53,940
Nemoj me slikati. Jebem ti slezenu
tvoje. Razbit ću ti glavu, ha?

227
00:29:55,480 --> 00:29:56,720
Što nije u redu?

228
00:29:57,100 --> 00:29:58,440
Jebe li se svima za nas?

229
00:29:58,700 --> 00:30:00,700
Neka te jebu vjernici koji te ne zajebavaju.

230
00:30:01,500 --> 00:30:02,720
Što se tamo događa?

231
00:30:11,940 --> 00:30:14,040
Ne, mislim, što se događa, što se događa?

232
00:30:17,640 --> 00:30:19,480
Sjednite kao muškarac.

233
00:30:21,080 --> 00:30:23,520
Kvragu, nemamo slatkiša, jesmo li s tobom?
hoćemo li se pozabaviti?

234
00:30:25,900 --> 00:30:27,620
Što gledaš? Ramazan ti kasni!

235
00:30:32,900 --> 00:30:34,140
Okupite se!

236
00:30:36,160 --> 00:30:37,160
Pokušajte!

237
00:31:38,870 --> 00:31:41,770
Upravitelj, policija iz Ceble Okukusa sinoć
Ramazan je došao.

238
00:31:42,770 --> 00:31:43,970
Došlo je do incidenta s mladoženjama.

239
00:31:44,350 --> 00:31:46,010
Mimin je ovo napao, on tako kaže.

240
00:31:47,470 --> 00:31:49,650
Oprostite, pričaju kao žene
da.

241
00:31:50,170 --> 00:31:51,170
Imam novosti.

242
00:31:51,270 --> 00:31:53,570
Ispostavilo se da je vrlo siromašan čovjek, s glazbom
siromašan.

243
00:31:55,050 --> 00:31:59,630
Čak i ako mi ne stvaraju probleme, Bog će
kućište. Nema menadžera, pazim na tebe.

244
00:31:59,630 --> 00:32:00,630
Uopće ne brini.

245
00:32:01,010 --> 00:32:02,450
Noću se unutra pilo.

246
00:32:03,490 --> 00:32:05,250
Davali su mi slobode, moj menadžer, pjesma je narodna
itd.

247
00:32:06,190 --> 00:32:07,530
Vidio sam da glasovi postaju sve glasniji.

248
00:32:07,960 --> 00:32:09,380
Spustio sam prekidače i nije me boljelo.

249
00:32:09,600 --> 00:32:11,400
Upoznao sam Hüseyinov rad, menadžeru.

250
00:32:11,860 --> 00:32:13,840
Bio si dobar. Uživajte u obroku.

251
00:32:15,760 --> 00:32:17,300
Imate li drugu narudžbu, direktore?

252
00:32:19,000 --> 00:32:20,100
Zovite me vjernikom.

253
00:32:20,780 --> 00:32:21,780
Vi zapovijedate, menadžeru.

254
00:34:11,179 --> 00:34:12,219
Ići! Ići! Ići.

255
00:34:51,719 --> 00:34:52,719
Gdje je vjernik?

256
00:34:52,760 --> 00:34:53,760
Nebo.

257
00:36:02,090 --> 00:36:03,090
Ne brini, draga.

258
00:36:04,570 --> 00:36:06,790
Svejedno ću pojebati te tvoje ruke.

259
00:36:07,130 --> 00:36:08,410
Stavila sam kuju.

260
00:36:08,830 --> 00:36:11,930
U ime tog jebenog Murata šifriram Ramazan
Udario sam njegovu majku.

261
00:36:15,870 --> 00:36:17,170
Pogledajte aureolu na vrhu kose.

262
00:36:18,890 --> 00:36:21,290
Usrao si se na te svodnike
povrh toga.

263
00:36:21,710 --> 00:36:25,130
Ajde, ušao si ovdje i ti
Vlastitom si rukom češeš oči.

264
00:36:26,170 --> 00:36:29,290
Jebi se u glavu, Emin u glavu
jebi Ulan Arifa.

265
00:36:30,090 --> 00:36:31,090
Jebi ga.

266
00:36:35,240 --> 00:36:36,240
ja znam

267
00:36:37,760 --> 00:36:38,820
Svi su oni naša braća.

268
00:36:42,380 --> 00:36:43,860
Nisam vidio svoju majku mnogo godina.

269
00:36:44,520 --> 00:36:46,120
Ne znam je li jadnik živ ili mrtav.

270
00:36:48,540 --> 00:36:49,540
U redu, to je u redu.

271
00:36:51,100 --> 00:36:52,100
To je u redu.

272
00:36:53,880 --> 00:36:56,280
Barem nekoliko centi prolazi
u svoje ruke.

273
00:36:58,240 --> 00:36:59,700
Neka to znaju od mene.

274
00:36:59,980 --> 00:37:01,000
u redu, u redu.

275
00:37:02,900 --> 00:37:04,040
Svi smo mi takvi.

276
00:37:05,440 --> 00:37:08,660
Za našu majku, za našeg brata, za našu ženu
za. Što će ti se još dogoditi?

277
00:37:10,880 --> 00:37:11,880
Ići na spavanje.

278
00:37:15,400 --> 00:37:17,220
Što god stavim u trenutak je kao zadovoljstvo.

279
00:37:17,440 --> 00:37:18,440
Odmah zaspite.

280
00:37:19,520 --> 00:37:24,000
Svaki put padam ovdje ovca
kuzular geliyor bir zaman sonra.

281
00:37:24,260 --> 00:37:25,460
Dakle, konji trče na strunjačama.

282
00:37:28,400 --> 00:37:29,820
Ne brinite, visjet će ujutro.

283
00:37:31,360 --> 00:37:32,420
Hajde, ja odlazim.

284
00:38:53,960 --> 00:38:54,960
Razmisli o tome!

285
00:39:30,570 --> 00:39:36,590
Sada ćeš reći, brate Murate, ja
Što bi se otvaralo noću, zar ne?

286
00:39:40,330 --> 00:39:44,770
O oče, i mi odlazimo odavde ujutro i navečer.
idemo jesti

287
00:39:46,550 --> 00:39:48,410
Kako bismo se mogli nositi s našom glađu.

288
00:39:51,670 --> 00:39:53,670
Onda hvala i pozdravit ću te.

289
00:39:55,790 --> 00:39:58,250
Zar ne znaš, moj brat Murat je a
treba li mu?

290
00:39:58,990 --> 00:40:00,870
Ima li on problema? Dopustite nam da pomognemo.

291
00:40:02,470 --> 00:40:05,030
Mašallah, onaj koji te uči šta jedeš,
Cjediš ono što ne jedeš.

292
00:40:10,290 --> 00:40:12,770
I ovdje smo nekako samci.
zelena.

293
00:40:14,930 --> 00:40:17,070
Imamo li dvostruko kuhanje?

294
00:40:18,970 --> 00:40:21,970
Ima li moj kod ženu da preuzme našu kćer?
na mjestu?

295
00:40:25,490 --> 00:40:27,110
Nemojmo rješavati probleme.

296
00:40:29,320 --> 00:40:30,320
Je li čovjek otišao?

297
00:40:31,920 --> 00:40:34,640
Proganja li on žene i žene nacije?
Što se dogodilo? Ne.

298
00:40:40,940 --> 00:40:42,080
Pogledaj, pogledaj ovdje.

299
00:40:42,540 --> 00:40:43,540
Oh pogledaj.

300
00:40:45,020 --> 00:40:47,580
To je nered. ničiji život
nije.

301
00:40:49,540 --> 00:40:50,880
Uopće se ne može spojiti.

302
00:40:52,040 --> 00:40:57,220
A zar nije sluga Božji? Što s tim?
Čovjek je počinio samoubojstvo.

303
00:41:05,390 --> 00:41:07,710
Oprostite, ometali smo i vas da spavate,
položili smo.

304
00:41:09,710 --> 00:41:12,730
Nemoj se truditi, pusti me da pogledam ovdje nekad.

305
00:41:14,770 --> 00:41:16,330
Ovdje prikupite stranice.

306
00:41:17,630 --> 00:41:18,950
Sada se baci.

307
00:41:19,950 --> 00:41:21,710
Pometite i pokupite to tamo.

308
00:41:22,730 --> 00:41:23,970
Jednostavno ide tamo.

309
00:41:24,750 --> 00:41:25,990
Da vidimo, da vidimo.

310
00:42:44,400 --> 00:42:44,859
sta to radis

311
00:42:44,860 --> 00:42:45,860
sta to radis

312
00:42:46,100 --> 00:42:47,100
sta to radis

313
00:43:13,980 --> 00:43:17,740
Sine moj, pogledaj ovaj zid, ovo moje odbijanje
Bacit ću ga ovako.

314
00:43:18,140 --> 00:43:19,740
Biste li pogledali? dosadit ću ti.

315
00:43:20,040 --> 00:43:21,440
Nemoj misliti da sam ja taj!

316
00:43:24,360 --> 00:43:25,480
Samo naprijed!

317
00:43:27,560 --> 00:43:29,040
Samo naprijed draga moja!

318
00:43:30,200 --> 00:43:31,740
Nećeš me vidjeti ni kasnije.

319
00:44:52,970 --> 00:44:54,270
Dobro došao, Ferdi.

320
00:44:55,090 --> 00:44:56,090
Ako želiš, samo naprijed.

321
00:44:59,830 --> 00:45:02,190
Brat! Što se događa brate?

322
00:45:02,950 --> 00:45:07,110
Prokletstvo! Brate, tvoja noga, tvoja noga... Brate,
stvar je sigurna!

323
00:45:08,270 --> 00:45:09,750
Nada! Što se dovraga događa?

324
00:45:25,040 --> 00:45:26,040
Ne pitajmo sigurno.

325
00:48:08,650 --> 00:48:10,850
Mora da je to čuo od mene, ali žena je to tražila
ovo.

326
00:48:12,150 --> 00:48:13,150
Pogledaj to.

327
00:48:14,870 --> 00:48:19,210
Moj menadžer me upozorio. Gledaj brate. strana oka
Pusti me da jedem. u redu u redu.

328
00:48:19,850 --> 00:48:20,850
Jeste li ga pronašli od tada?

329
00:48:21,310 --> 00:48:23,970
Nema brata. Dakle, nisam bio uključen
znate

330
00:48:24,570 --> 00:48:25,890
Ne znam što će moj menadžer reći.

331
00:48:26,530 --> 00:48:29,190
Prilično. Čuo sam i da je otišao.

332
00:48:30,970 --> 00:48:34,750
Ova bačva je jako velika. ja
Skinut ću to dupe dolje.

333
00:48:36,810 --> 00:48:39,730
Kučko s nogama na našem mjestu
ti zoveš.

334
00:48:40,270 --> 00:48:41,430
Što će se dogoditi, brate?

335
00:48:42,910 --> 00:48:45,210
On je kao makro, tamo se ionako ševim.

336
00:48:45,670 --> 00:48:50,070
Pa, ne znam. Nisi čuo od mene.
Gledaj, zaklet ću se. Neću oprostiti svoja prava

337
00:48:50,070 --> 00:48:51,070
brate Jebi se.

338
00:48:51,310 --> 00:48:52,390
Leđa uz stražnju klupu.

339
00:48:53,390 --> 00:48:54,570
Vidimo se kasnije.

340
00:52:05,740 --> 00:52:06,840
Što ti se dogodilo?

341
00:52:08,020 --> 00:52:09,020
Dragi.

342
00:52:09,460 --> 00:52:10,460
ne znam

343
00:52:11,280 --> 00:52:13,140
Ja čekam. sta cekas

344
00:52:14,900 --> 00:52:16,060
Bit će sud.

345
00:52:17,500 --> 00:52:19,400
Međutim, ne puštaju ga tako lako.

346
00:52:38,670 --> 00:52:40,910
Što su mi zadnji put odnijeli na kontrolu?

347
00:53:20,080 --> 00:53:21,080
Prokleti Serkan.

348
00:53:23,000 --> 00:53:24,700
Imaš slavlje večeras, ha?

349
00:53:25,580 --> 00:53:27,180
Danas mu je rođendan.

350
00:53:28,580 --> 00:53:30,840
Vrijeđa me prst brata Cihana.

351
00:53:31,800 --> 00:53:33,020
Što gledaš, sine?

352
00:53:34,020 --> 00:53:35,040
Ponovno je zaronio.

353
00:53:39,920 --> 00:53:43,960
Brate, možeš reći Cihan bratu ako želiš.
Nova roba pada sljedeći tjedan.

354
00:53:44,240 --> 00:53:49,600
Sada ih postavimo tako da
tada neće biti kvara. kužiš

355
00:53:49,920 --> 00:53:51,780
Prihvatit ćemo taj posao. Ne brini.

356
00:53:52,140 --> 00:53:57,080
Ne, mislim, kasno ga je donio, ne znam zašto.
Ovo govorim da se ne dogodi. u redu

357
00:53:57,080 --> 00:53:58,520
proširenje Rekli smo da ćemo ga kupiti.

358
00:53:59,060 --> 00:54:01,060
Oh, ima još nešto.

359
00:54:01,480 --> 00:54:05,440
Ovaj prošli tjedan donijeli smo vrtlog
da.

360
00:54:05,960 --> 00:54:06,960
heh

361
00:54:08,980 --> 00:54:10,380
Te je noći uhvatio telefon u ruke.

362
00:54:13,860 --> 00:54:14,860
Kako kupiranje?

363
00:54:15,980 --> 00:54:17,780
Kao što znate, zabrljali smo.

364
00:54:18,350 --> 00:54:22,890
Vidite, bilo nam je žao bolnice.
odnijeli smo ga. Rebra, rebra su uvijek slomljena.

365
00:54:23,370 --> 00:54:24,970
Tip koji mu je otvorio oko u glavi.

366
00:54:26,770 --> 00:54:28,710
Oh, pogledaj mog pametnog sina.

367
00:54:42,530 --> 00:54:46,590
Hvala. Imate li zahtjev? nemoj
Nemoj samo govoriti.

368
00:54:53,960 --> 00:54:55,200
Puno pozdrava bratu Hüseyinu.

369
00:55:23,280 --> 00:55:24,238
Pogledaj me

370
00:55:24,240 --> 00:55:25,400
Tu je Hanife.

371
00:55:25,960 --> 00:55:27,440
Ima poznanika.

372
00:55:28,960 --> 00:55:32,720
Muškarac je otišao u stan u dječjoj bolnici
Djelovalo je.

373
00:55:33,480 --> 00:55:35,520
Bio je i njegovatelj.

374
00:55:36,200 --> 00:55:37,460
Nešto mi je rekao.

375
00:55:38,340 --> 00:55:39,380
Idi na sud.

376
00:55:39,640 --> 00:55:44,520
Također, razgovarajte s odvjetnicima. Oni će to riješiti
Ali oni to mogu popraviti novcem, rekao je.

377
00:55:45,480 --> 00:55:47,560
Nemamo novaca.

378
00:56:00,940 --> 00:56:03,140
Liječnik je rekao da ste postali romantični.

379
00:56:04,480 --> 00:56:07,020
Vjeruj mi, ne mogu ni stajati.

380
00:56:08,540 --> 00:56:10,000
Ne brini ni za svog oca.

381
00:56:10,900 --> 00:56:12,340
Čovjek ne ide ni na kavu.

382
00:56:14,660 --> 00:56:16,580
Voljela bih da je i ovaj trenutak došao.

383
00:56:17,320 --> 00:56:18,880
Čini se da ne poznaješ svog oca, zar ne?

384
00:56:19,500 --> 00:56:21,600
On zna što je učinio da dođe ovamo.
jeste li

385
00:56:23,440 --> 00:56:26,200
Bio je u kutiji kao svinjska kugla. Život mu se vratio.

386
00:56:27,400 --> 00:56:28,540
Svejedno to nije rekao.

387
00:56:28,980 --> 00:56:29,980
Onaj koji ne kaže.

388
00:56:30,800 --> 00:56:32,500
Znaš li što kaže o tebi?

389
00:56:33,960 --> 00:56:37,060
Nadajmo se. Umire u kutovima zatvora
rekao je.

390
00:56:38,100 --> 00:56:42,100
U mojoj maniri da budem takav neprijatelj ambicije
Rekao je: "Nemam sina."

391
00:56:42,960 --> 00:56:45,360
Čak mi je rekao da mi ne dolazi na dženazu.

392
00:56:46,260 --> 00:56:48,920
Rekao sam Adam neki dan.

393
00:56:49,220 --> 00:56:50,660
Čovjek je pao i onesvijestio se.

394
00:56:51,180 --> 00:56:54,080
Tlak mu je skočio do neba. Bilo je prekrasno
čak i.

395
00:56:55,000 --> 00:56:59,860
Čak i da ne dolazi od Božje milosti, dogodilo bi se odmah.
Napravili su vodu s limunom i dali mu da pije.

396
00:57:02,700 --> 00:57:04,100
Što da je umro?

397
00:57:05,140 --> 00:57:07,720
Što ako je umro?

398
00:57:08,360 --> 00:57:10,400
Tko bi nas čuvao, sine?

399
00:57:12,480 --> 00:57:14,320
Nekad smo se okupljali na ulicama.

400
00:57:16,000 --> 00:57:17,220
Što gledaš?

401
00:57:17,840 --> 00:57:21,280
Što ste pretrpjeli?

402
00:57:22,100 --> 00:57:27,720
Laskao si svačijoj časti i pohlepi, ha?
Neka vas Bog kazni.

403
00:58:01,680 --> 00:58:04,900
Oh Devrem, ovdje je menadžer.

404
00:58:05,440 --> 00:58:06,900
Ali što reći, imamo posla.

405
00:58:08,180 --> 00:58:09,540
Dali smo, dali smo, dali smo puno.

406
00:58:19,150 --> 00:58:20,890
Koji kurac?

407
00:58:21,270 --> 00:58:25,030
Neću ti reći, Muruk. Svi sada
Zajebava ga ovdje. u kojem trenutku

408
00:58:25,030 --> 00:58:26,030
vau?

409
00:58:26,590 --> 00:58:29,590
Zadnji put sam ovamo doveo djevojku. vama
Kunem se da postoji.

410
00:58:31,850 --> 00:58:32,890
Sve do stropa.

411
00:58:35,310 --> 00:58:36,370
Ahiret, ahiret.

412
00:58:37,040 --> 00:58:40,220
Moj brat nastavlja svoju službu posvuda
dobro. Nastavite služiti državi.

413
00:58:40,620 --> 00:58:42,480
Ličenje, krečenje, žbukanje, sve u tijeku.

414
00:58:44,380 --> 00:58:45,820
Ovo je ludo, ove stvari su ovakve.

415
00:58:46,940 --> 00:58:47,940
Točno.

416
00:58:48,340 --> 00:58:50,340
Mladić je na pumpi na rampi.

417
00:58:52,940 --> 00:58:55,720
podsjetit ću te. podsjetit ću te. vama
Još ću te podsjetiti, stari. tvoje

418
00:58:55,720 --> 00:58:57,140
Zbog toga smo im postali svećenici.

419
00:58:57,800 --> 00:59:01,580
Muškarcima je dosadilo tražiti podršku.
Pustite ih, nema nikoga. Odakle dolaze?

420
00:59:01,720 --> 00:59:02,720
Na rampu.

421
00:59:05,180 --> 00:59:06,400
Kako ste, moja gospo?

422
00:59:06,640 --> 00:59:07,640
Moja majka je ta koja se smije.

423
00:59:09,020 --> 00:59:10,500
Dobri su, svi su dobri, svi su dobri.

424
00:59:12,500 --> 00:59:14,320
Dobro, neka budu dobri.

425
00:59:25,900 --> 00:59:27,380
Tata, što će se dogoditi?

426
00:59:41,480 --> 00:59:42,680
Može li se nositi s onima koji kasne?

427
00:59:47,080 --> 00:59:48,380
Dobro smo, hvala Bogu.

428
00:59:50,120 --> 00:59:54,280
Sutra ujutro pošta s maslacem i mlijekom
Poslat ću ga u selo.

429
00:59:58,580 --> 01:00:00,100
Može li se slagati sa starijim ljudima?

430
01:00:01,780 --> 01:00:04,240
Nema tate. Uvijek se svađaš.

431
01:00:09,020 --> 01:00:10,900
Tata, znaš li što ponekad kažem?

432
01:00:11,690 --> 01:00:12,750
Što kažeš, treneru?

433
01:00:14,670 --> 01:00:16,730
Ja bih definitivno bio taj umjesto tebe.

434
01:01:33,810 --> 01:01:36,610
Hvala na gledanju

435
01:01:36,610 --> 01:01:44,930
Ja znam.

436
01:02:11,800 --> 01:02:13,620
Hvala vam na gledanju.

437
01:02:25,610 --> 01:02:28,370
Održao bih ovo na životu, pa nisam počinio.

438
01:02:28,650 --> 01:02:33,410
12-godišnju djevojčicu silovalo 16 ljudi
lokalni sud u slučaju gledatelja

439
01:02:33,410 --> 01:02:35,710
Rekao je da je imao spolni odnos s njom svojom voljom.

440
01:02:36,170 --> 01:02:39,750
Vrhovni sud je kao i lokalni sud.
Postoji li dnevni red?

441
01:04:36,520 --> 01:04:38,560
Koliko sam godina uključen u ljudski rad?
Ne mogu izaći.

442
01:04:42,280 --> 01:04:43,840
Kuća mi se raspala.

443
01:04:51,380 --> 01:04:54,380
Gospođa je uzela mog sina i otišla, moj glas
Glava mi strši.

444
01:04:55,840 --> 01:04:57,580
Kažem da ne može ništa reći.

445
01:05:03,820 --> 01:05:05,640
Pogledaj svoja vrata zbog tebe, sine moj.

446
01:05:09,040 --> 01:05:11,440
Zašto? Zašto?

447
01:05:13,420 --> 01:05:18,180
Jer ti si žena svoga sina,

448
01:05:18,340 --> 01:05:22,900
između tvojih unuka...

449
01:06:09,000 --> 01:06:12,620
Zar nemate gotovu knjigu? od svega
Zar nemaš to u sebi?

450
01:06:14,000 --> 01:06:15,040
ne misliš li

451
01:06:17,500 --> 01:06:18,500
uhvati me!

452
01:06:19,160 --> 01:06:23,180
Moj će sin rastrgati,
On će biti čovjek za suzu. veliki čovjek

453
01:06:23,180 --> 01:06:23,999
sine moj.

454
01:06:24,000 --> 01:06:26,220
Pitat će me za njegovog djeda. Što ću reći?
njemu?

455
01:06:27,940 --> 01:06:29,180
Što ću mu reći?

456
01:06:30,040 --> 01:06:31,040
Što ću ti reći?

457
01:06:35,720 --> 01:06:36,800
Murata nisam poznavao.

458
01:06:50,740 --> 01:06:55,600
Čak ću pokušati i tvoje ime.

459
01:06:57,200 --> 01:06:58,840
Umro si za nas.

460
01:06:59,580 --> 01:07:00,580
Razumijete li?

461
01:07:01,120 --> 01:07:02,120
Razumijete li?

462
01:07:03,120 --> 01:07:04,420
Umro si za nas.

463
01:07:05,120 --> 01:07:08,080
Umro si za nas. Gotovo. ja
Što sam ti učinio?

464
01:07:08,650 --> 01:07:09,890
Pa što sam učinio?

465
01:07:11,070 --> 01:07:12,270
Što sam ponekad radio?

466
01:09:39,180 --> 01:09:40,420
Veliki brate, hoću li pojačati zvuk?

467
01:09:49,060 --> 01:09:50,600
Brate, hoću li otvoriti?

468
01:09:51,920 --> 01:09:55,040
Što se događa sa mnom?

469
01:09:57,280 --> 01:10:01,960
I ja volim ovu pjesmu. I ovo mi se sviđa
pjesma. Hoću li pojačati?

470
01:10:02,960 --> 01:10:04,380
Koja pjesma, sine?

471
01:10:07,960 --> 01:10:09,760
Ne mogu reći televizija, brate. otvorit ću ga.

472
01:10:11,840 --> 01:10:13,120
Samo naprijed i učini to.

473
01:10:23,720 --> 01:10:24,740
Otići.

474
01:10:25,500 --> 01:10:27,580
Posrat ću ti se u lice, brate.

475
01:10:30,680 --> 01:10:31,680
Hvala.

476
01:10:32,860 --> 01:10:34,440
Što se dogodilo s vašom bolnicom?

477
01:10:34,920 --> 01:10:35,940
jesi ozlijeđen

478
01:10:36,140 --> 01:10:36,959
Nema na čemu.

479
01:10:36,960 --> 01:10:38,780
Pogledajte kako se klinac zabavlja.

480
01:10:39,180 --> 01:10:40,740
I on nas promatra.

481
01:10:41,120 --> 01:10:42,580
I vrijeme brzo prolazi.

482
01:10:42,860 --> 01:10:43,860
Bože.

483
01:10:46,080 --> 01:10:49,120
dijete moje. Jebati. Ajde, jebat ću te i ovdje
prokletstvo

484
01:10:50,200 --> 01:10:51,840
Koga vraga je pas ljut?

485
01:10:53,400 --> 01:10:55,520
Jesi li postao čovjek?

486
01:10:56,440 --> 01:10:57,440
Reci to kasno.

487
01:10:57,500 --> 01:10:58,500
Što to dovraga govoriš?

488
01:10:59,240 --> 01:11:00,400
Jesi li postao čovjek?

489
01:11:02,200 --> 01:11:03,200
Zastrašujuće.

490
01:11:03,540 --> 01:11:04,700
Jesi li postao čovjek?

491
01:11:07,280 --> 01:11:12,260
sta to radis

492
01:11:13,260 --> 01:11:14,260
Sjesti.

493
01:11:18,040 --> 01:11:19,320
Eda, dođi ovamo.

494
01:11:19,640 --> 01:11:23,200
dobro, što radiš? i ja sada
prolazim. Pokajanje je astaghfirullah.

495
01:12:19,760 --> 01:12:21,060
Recimo da sam ti ja ovo napravio.

496
01:12:27,700 --> 01:12:28,700
sviđa li ti se

497
01:14:36,599 --> 01:14:37,599
Dragi ujače.

498
01:14:41,300 --> 01:14:42,300
Dragi ujače.

499
01:17:26,910 --> 01:17:30,790
Podnaslov M.K.

500
01:19:28,990 --> 01:19:29,990
Prokletstvo!

501
01:19:30,550 --> 01:19:31,550
Ustani i skuhaj čaj.

502
01:20:06,320 --> 01:20:07,580
ha ha

503
01:20:07,580 --> 01:20:14,900
huh

504
01:20:14,900 --> 01:20:18,240
huh

505
01:20:18,240 --> 01:20:25,720
huh

506
01:21:03,760 --> 01:21:05,040
Moj brat ima dobra usta.

507
01:22:07,250 --> 01:22:10,050
Brate Seher.

508
01:22:27,480 --> 01:22:31,020
Sena. Koji vrag, jutros
što je s jutrom? Žao mi je brate.

509
01:22:31,260 --> 01:22:32,620
Moj upravitelj Ilhami poslao je po tebe.

510
01:22:34,880 --> 01:22:36,180
Dobro, ti idi, ja ću doći.

511
01:22:37,460 --> 01:22:38,560
Što da kažem brate?

512
01:22:39,420 --> 01:22:40,420
Rekao je da dolazi.

513
01:22:40,840 --> 01:22:41,840
OK hvala.

514
01:22:50,080 --> 01:22:51,460
Danas će dovesti tipa, brate.

515
01:22:52,620 --> 01:22:53,740
Da ti kažem ovo.

516
01:22:55,200 --> 01:22:56,540
Nizamettin kaže ime brata.

517
01:22:57,050 --> 01:23:00,950
35 godina, profesor tjelesnog odgoja. oženjen i
Ima dvoje djece.

518
01:23:01,650 --> 01:23:04,290
Silovao djevojčice u školi u kojoj je radio
On je to učinio.

519
01:23:05,230 --> 01:23:07,270
Djevojčice od oko 8-9 godina.

520
01:23:07,790 --> 01:23:09,470
Javio se i on na telefon.

521
01:23:10,150 --> 01:23:12,770
Onda kada nečija obitelj čuje, žale se
Jesu.

522
01:23:14,390 --> 01:23:15,870
Tako je i uhvaćen.

523
01:23:16,190 --> 01:23:17,190
Ovako.

524
01:24:54,540 --> 01:24:55,900
Podnaslov M.K.

525
01:29:01,360 --> 01:29:02,360
Mučenik.

526
01:29:05,260 --> 01:29:06,560
Znaš li što govorim?

527
01:29:09,580 --> 01:29:11,320
Kažem da ću ubiti ovog tipa.

528
01:29:15,460 --> 01:29:16,620
Ja sam Erdoğan.

529
01:29:21,840 --> 01:29:23,240
Za to je postojao sud.

530
01:29:24,100 --> 01:29:25,500
Želio se okupati ili tako nešto.

531
01:29:27,020 --> 01:29:28,400
Pogledat ću ime Ece.

532
01:29:34,990 --> 01:29:35,990
Još uvijek me slušaš.

533
01:29:37,050 --> 01:29:38,890
Srezat ću ti kartu, kopile jedno.

534
01:29:42,150 --> 01:29:43,150
jel u redu

535
01:29:44,450 --> 01:29:46,490
Zašto se osjećaš tako iznenada?

536
01:29:47,870 --> 01:29:49,030
Imaš osjećaj, sine.

537
01:29:50,810 --> 01:29:53,810
Također se držimo za ruke i noge.
Bogu hvala. Hvala Bogu.

538
01:29:55,570 --> 01:29:56,990
Imamo i savjest.

539
01:29:57,230 --> 01:30:02,050
A znaš i to tri godine
onda...

540
01:30:02,270 --> 01:30:04,990
Izlazi mašući rukama
Odavde ovo nečasno.

541
01:30:09,230 --> 01:30:10,790
Ovdje sam četiri godine.

542
01:30:11,930 --> 01:30:13,530
Ovdje mogu spavati još petnaest.

543
01:30:15,210 --> 01:30:17,310
Nemam vjere da ću odavde izaći živ.

544
01:30:18,630 --> 01:30:20,130
Odavde će doći moj sprovod.

545
01:30:21,490 --> 01:30:25,010
Zato... ...štakore, pusti me da završim posao.

546
01:30:29,110 --> 01:30:30,450
Ne potamni vrat.

547
01:30:32,030 --> 01:30:33,190
Gledaš, shvatio si.

548
01:30:34,550 --> 01:30:37,210
Osim toga, zar nemate obitelj i djecu?
promatraju.

549
01:30:38,550 --> 01:30:40,070
Ja ću se pobrinuti za to.

550
01:30:47,350 --> 01:30:49,530
Što mi je moj dječak rekao na Görüku?
znate li

551
01:30:51,370 --> 01:30:52,370
Što je rekao?

552
01:30:53,330 --> 01:30:56,050
Volio bih da sam ja to snimio umjesto tebe
Na tu galeriju kao makro.

553
01:31:05,000 --> 01:31:08,940
Pogledaj u oči brate moj
Oprostio sam tipu koji je to upropastio.

554
01:31:10,980 --> 01:31:12,960
Oprostio sam mu tako što sam ga čisto ubio.

555
01:31:14,780 --> 01:31:18,760
Mrzim ono što je učinio za dobro mog brata.
Nisam to učinio zbog njega.

556
01:31:20,220 --> 01:31:25,860
Zbog gada poput njega
Brate moj, kuća mu je sada razbacana na ognjištu

557
01:31:25,860 --> 01:31:26,860
putujući.

558
01:31:34,730 --> 01:31:39,550
Prije nego što uđem ovamo, božanska pravda
Ne bih vjerovao da jest.

559
01:31:42,930 --> 01:31:45,370
Ovdje sam vidio da sam božanska pravda
ja

560
01:31:47,830 --> 01:31:50,530
Zarazio sam se krvlju ovih ološa.
puta.

561
01:31:52,270 --> 01:31:53,270
Jednom.

562
01:31:54,310 --> 01:31:55,490
ponovit ću to.

563
01:33:32,700 --> 01:33:33,700
Dopustite mi da uronim u ovo.

564
01:34:49,000 --> 01:34:50,000
Siguran sam da je praznik.

565
01:34:50,640 --> 01:34:51,740
Što dovraga?

566
01:34:53,220 --> 01:34:54,600
Moj upravitelj te želi.

567
01:36:12,650 --> 01:36:17,310
Dragi tužioče, njegovo ime je Mümin.
odmor C blok. Silovanje iz trećeg odjela

568
01:36:17,310 --> 01:36:19,450
kriv Njegova smrt nastupila je sinoć.

569
01:36:19,850 --> 01:36:24,970
Zatvorenik je već identificiran
Neki neurološki poremećaji od kojih patimo

570
01:36:25,830 --> 01:36:31,590
Hvaljen je zbog svoje atletske pozadine.
krize palače, koje se mjestimice vide, mom gospodaru

571
01:36:31,590 --> 01:36:35,370
Da vam kažem, neka oštećenja vida itd.
Bilo je, gospodine tužioče.

572
01:36:35,990 --> 01:36:40,890
Na vrijeme je uzeo glavu
neka trajna oštećenja uslijed udaraca

573
01:36:40,890 --> 01:36:41,890
se pojavio.

574
01:36:42,690 --> 01:36:44,290
Sada, naravno, ne znam.

575
01:36:44,700 --> 01:36:48,180
...što se dogodilo, što je završilo, kako je to podigao,
bolest... ...kažem svojim prijateljima

576
01:36:48,180 --> 01:36:50,980
pitala sam. Neophodan je i gospodin upravitelj.
izvršio istragu.

577
01:36:52,680 --> 01:36:53,680
hajde

578
01:36:56,620 --> 01:36:58,200
Poštovani, dobrodošli.

579
01:37:01,000 --> 01:37:02,000
Izvoli.

580
01:37:05,000 --> 01:37:06,000
Izvolite gospodine.

581
01:37:09,420 --> 01:37:10,420
gospodine doktore.

582
01:37:11,260 --> 01:37:12,260
Hvala.

583
01:37:54,810 --> 01:37:58,750
Podnaslov M.K.

584
01:38:34,800 --> 01:38:36,160
Bio je još vrlo mlad, brate.

585
01:38:39,120 --> 01:38:40,440
Jesmo li svi krivi?

586
01:38:41,660 --> 01:38:43,360
Zašto nam to radiš?

587
01:38:45,940 --> 01:38:46,940
reci mi

588
01:38:49,520 --> 01:38:50,520
Odakle?

589
01:38:51,160 --> 01:38:52,160
Prokleta tvoja ruka!

590
01:38:52,940 --> 01:38:54,520
Zašto, zašto, zašto, zašto?

591
01:38:54,900 --> 01:38:56,700
Jeste li jako znatiželjni o svojoj mačkici?

592
01:38:57,220 --> 01:39:02,620
gdje si Što mislite o ovom mjestu?

593
01:39:05,930 --> 01:39:07,390
Misliš da te ne vidim, zar ne?

594
01:39:07,710 --> 01:39:09,970
Ne ustaješ i dolje u svom krevetu svaku noć.

595
01:39:10,550 --> 01:39:13,590
Plačeš, cviliš, taj mali
misliš, zar ne? ha?

596
01:39:14,970 --> 01:39:17,010
Još ništa nećeš vidjeti, sine.

597
01:39:17,250 --> 01:39:19,430
Još ćeš se poboljšati, čovječe.

598
01:39:19,730 --> 01:39:26,710
Trunut ćeš unutar ovih zidova
vau Ušao si u grob, a da nisi umro. na vama je

599
01:39:26,710 --> 01:39:29,450
Zbog krvoločnih pasa poput nas
Ovdje nam ponestaje daha.

600
01:39:30,070 --> 01:39:31,390
Gubimo svoje živote.

601
01:39:32,130 --> 01:39:34,370
Naši najmiliji, naš trbuh, naše dijete?
tražite li

602
01:39:35,100 --> 01:39:37,040
...ovo će voditi vašu djecu
dopustite mi da kažem.

603
01:39:38,340 --> 01:39:39,720
Samo da kažem, blagoslovljen tvoj konj.

604
01:39:40,560 --> 01:39:41,560
Zašto?

605
01:39:42,260 --> 01:39:43,760
Vidi, da ti kažem zašto.

606
01:39:45,480 --> 01:39:47,120
Znate li koji je zločin ovog djeteta?

607
01:39:48,020 --> 01:39:49,020
Zar ne znate?

608
01:39:50,120 --> 01:39:51,120
Ne znaš, zar ne?

609
01:39:51,740 --> 01:39:53,400
Samo sjedi i dobro izgleda.

610
01:39:53,880 --> 01:39:54,880
Sjednite i šijte.

611
01:39:55,520 --> 01:39:56,520
Odakle?

612
01:39:57,300 --> 01:39:58,300
Odakle?

613
01:39:59,660 --> 01:40:03,070
Ti si jedina djevojka iz susjedstva.
Bila si kurva, reći ću tvojim roditeljima

614
01:40:03,070 --> 01:40:06,630
Stjerao si ga u kut i udario ga kamenjem po glavi.
Udari ga i stavi na svoj ekcem.

615
01:40:06,890 --> 01:40:08,450
Zatim mu je stisnuo tijelo.

616
01:40:09,050 --> 01:40:10,210
Stisnuo je tijelo.

617
01:40:10,510 --> 01:40:13,970
Četrnaestogodišnja djevojčica, četrnaestogodišnjakinja. deset
On je pucao u tijelo četverogodišnje djevojčice

618
01:40:13,970 --> 01:40:15,390
Jeste li razumjeli? To se događa.

619
01:40:16,730 --> 01:40:17,730
Odakle?

620
01:40:21,930 --> 01:40:26,870
Ma daj, zato te boli savjest.
Priznao si kurvinom sinu. Vas

621
01:40:26,870 --> 01:40:28,630
jesi li ti kurac Jeste li drugačiji?

622
01:40:29,100 --> 01:40:31,420
Odsijecaš li svoje duboke riječi i stavljaš ih u usta?
ne mogu kupiti bale?

623
01:40:32,260 --> 01:40:35,740
Pogledaj me! Ponovno zuri
ako me pogledaš

624
01:40:35,960 --> 01:40:38,300
Ako me dodirneš vršcima tih prstiju.

625
01:40:38,880 --> 01:40:42,100
Upozorite oči, samo posjecite prste
Samo ću ti ga zabiti u dupe.

626
01:40:45,280 --> 01:40:46,560
Hajde, umro je i otišao.

627
01:40:47,460 --> 01:40:48,900
Hoćeš li priznati?

628
01:40:49,980 --> 01:40:50,980
hoćete li

629
01:40:51,980 --> 01:40:52,980
možeš li ti to

630
01:41:26,830 --> 01:41:28,250
Yusuf Şengül je moja zaručnica, gospodine.

631
01:41:30,910 --> 01:41:32,970
Također živimo u istom susjedstvu.

632
01:41:35,410 --> 01:41:37,470
Obitelji su nam omogućile susret.

633
01:41:39,630 --> 01:41:42,490
Poznavao sam ga izdaleka
puta.

634
01:41:43,410 --> 01:41:46,330
Posao s odjećom u našoj azijskoj ulici
on bi.

635
01:41:48,230 --> 01:41:49,870
Netko poput ovoga je to vidio.

636
01:41:51,170 --> 01:41:53,090
Obavijestili su nas.

637
01:41:54,690 --> 01:41:56,170
Došli su pitati, gospodine.

638
01:42:01,870 --> 01:42:05,210
Zaručili smo se. Uz suglasnost obitelji
Počeli smo se sastajati, gospodine.

639
01:42:08,690 --> 01:42:13,210
Naravno, da nema riječi, mi iskreno
Onda sjedi tako sat-dva

640
01:42:16,890 --> 01:42:18,570
Bila je nedjelja.

641
01:42:21,830 --> 01:42:24,830
Dočekao me s prijateljem iz susjedstva.
pozvao ga svojoj kući.

642
01:42:25,590 --> 01:42:26,590
tako je...

643
01:42:27,920 --> 01:42:28,920
Pijemo čaj.

644
01:42:29,560 --> 01:42:30,940
Rekavši da ćemo razgovarati.

645
01:42:33,680 --> 01:42:35,120
Sjedili smo ovako.

646
01:42:35,780 --> 01:42:36,780
zaboravili smo.

647
01:42:38,260 --> 01:42:39,820
Za to su znali i moji roditelji.

648
01:42:41,040 --> 01:42:43,600
Da ću se vratiti kući prije večeri
Oni čekaju.

649
01:43:08,140 --> 01:43:09,300
...bili su ljudi koji su to doživjeli.

650
01:43:10,980 --> 01:43:12,280
Tvoja obitelj je razumjela.

651
01:43:14,740 --> 01:43:16,800
Rekao sam da nisam to učinio, ja sam utjecao na to.

652
01:43:18,460 --> 01:43:21,440
Rekao sam: "Upucao si me, bio sam prisiljen učiniti nešto."

653
01:43:29,020 --> 01:43:30,600
Jer ćeš to reći sucu.

654
01:43:39,720 --> 01:43:41,280
Podnaslov M.K.

655
01:44:26,640 --> 01:44:28,200
Podnaslov M.K.

656
01:45:06,410 --> 01:45:10,410
Podnaslov M.K.